jueves, 28 de abril de 2016

La traducción del comentario realizado.

MIL VIDAS, MIL HISTORIAS...

Esta es una historia épica que disfruté mucho. Estoy familiarizada con las filosofías Hindúes y es realmente extraordinario ver como Samhara ha sido capaz de recordar tantas y tan memorables vidas antes de la actual. Estas vidas están desparramadas a través del libro, mezclando presente y pasado y, aunque al principio puedas sentirte "halado" fuera de la trama y llevado a otros mundos, esas mismas manos te regresan con movimientos suaves mientras tu prosigues acompañando su viaje.

Existen muchos otros conceptos a los que el lector debe acercarse con una mente abierta. Tales conceptos como: El más allá, extraterrestres, duendes, chamanes y leyendas del Amazonas enriquecen la historia y al final hay una última enseñanza y el mensaje real y lleno de significado grabado en estas páginas. Un mensaje esperanzador lleno de sabiduría ancestral que es enviado a la humanidad a través de la historia inspiradora de un alma viajera milenaria.

miércoles, 27 de abril de 2016

Un comentario de una persona de Estados Unidos acerca de: "Ïntimo Esplendor"



ByKarina Don April 12, 2016
ONE THOUSAND LIVES, ONE THOUSAND STORIES...
This is an epic story which I enjoyed very much. I am close to Hindu philosophies and 
it is really remarkable seeing how Samhara has been able to remember so many and 
so memorable lives before the current. These lives are spilled throughout the book, 
mixing present and past and although in the beginning you can feel yourself pulled out 
of the plot and led to other worlds, the same hands take you back with soft movements 
while you continue accompanying her journey.

There are many other concepts which the reader must approach with an open mind. 
Such concepts as afterlife, aliens, elves, shamans and Amazonian legends only make the
 story richer and in the end there is a last learning and the real and meaningful message 
engraved in these pages. A hopeful message containing ancient wisdom which is sent 
to humanity through the inspiring story of a traveler and millennial soul.

Karina D.